O Sensei, MORIHEI UESHIBA

He llegado a la conclusión, que el estudio de la técnica del Aikido, sus movimientos etc, debe estar acompañado por los pensamientos del Fundador, para que su conocimiento sea completo....Por eso iré poniendo aquí todas  (las) sus 'sentencias', que me vaya encontrando. Espero que os sirvan, si habéis elegido este camino y no tenéis acceso a estos pensamientos...aunque supongo que si, creo que no está mal repasarlos de vez en cuando. Ya que según O Sensei: Este arte marcial es un camino para completar nuestra misión en la vida.

Zalú

EN EL SIGLO XXI ESTAMOS CONSTRUYENDO EL FUNDAMENTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO DE VERDADERO AMOR Y ARMONÍA. Manseikan Aikido

*El Universo entero es una sola familia. Aki elimina las luchas, los conflictos y las guerras. Aiki es un mundo de amor: el mundo de la emoción del amor divino expresado por el creador. Sin amor las naciones, el mundo y en último término el universo caminan hacia la destrucción. El calor y la luz también son generados por el amor. El Aikido permite la realización de este ideal en el mundo espiritual.

*Las artes marciales deben ser el camino que lleve a nuestros corazones a la unidad con el espíritu del cielo y de la Tierra a fin de completar nuestra misión en la vida, infundiendo en nosotros amor y reverencia por la totalidad de la naturaleza.

*Este arte marcial debe ser el sendero para completar nuestra misión en la vida.

*Transformar a aquellos que parecen enemigos hasta que dejen de serlo conduce a una absoluta perfección del yo. Este arte marcial por tanto, es el camino supremo, y nos llaman a unir nuestro cuerpo y nuestro espíritu bajo las leyes del universo.

*Aikido es la senda que pone nuestros corazones en unidad con el espíritu del universo para completar nuestro propósito en la vida, infundiendo en nosotros un sentimiento de amor y reverencia por la totalidad del mundo natural.

*Debajo del enorme y maravilloso árbol, en sus raíces, reside una estructura de esfuerzo y perseverancia.

*El Aikido no tiene una forma establecida, es el estudió del espíritu. Uno no debe estancarse en la forma establecida, porque al hacerlo es incapaz de realizar la función con sensibilidad. En el Aikido empezamos limpiando el KI de nuestra propia alma. A continuación, es esencial la reconstrucción de nuestro espíritu. A través del cuerpo físico, la realización de las katas es obra de 'baku' (el yo inferior). Estudiamos 'kon' (el yo superior/el espíritu). Debemos avanzar armoniosamente uniendo el yo superior con el inferior. El yo superior debe hacerse uso del yo inferior.

*Este arte marcial es un camino para completar nuestra misión en la vida.

*Aiki es el camino del Amor. Es el camino que lleva a nuestros corazones a la unidad con el espíritu del universo para que completemos nuestra misión en la vida, infundiendo en nosotros un sentimiento de amor y reverencia por la totalidad del mundo natural.

*No te preocupes por futuros dolores y problemas, porque eso sólo sirven para agotar el cuerpo y el espíritu; vacía tu mente y no te sientas cargado.

* Pon en movimiento / el poder del cosmos/ esgrimiendo el aiki;/ crea un mundo precioso/ y fomenta la paz.

*Takemusu es la generación de técnicas marciales espontáneas al permanecer en concordancia con el poder y la estructura de la Naturaleza.

*A las artes marciales se les da vida a través del cambio constante. Takemusu es dar nacimiento eternamente a la innovación interminable.

*El 'aiki' del que las artes marciales convencionales han hablado y el 'aiki' del que yo hablo son fundamentalmente diferentes tanto en esencia como en sustancia. Tengo la sincera esperanza de que ponderaréis esto detenidamente.

  El aikido no es el arte de luchar usando la fuerza bruta o armas mortíferas, o el uso del poder físico o armas mortíferas para destruir a los enemigos de uno, sino un modo de armonizar el mundo y de unificar a la raza humana en una sola familia. Es un camino de servicio que opera a través del espíritu del amor a Dios y de la armonía universal mediante el cumplimiento del papel respectivo que cada uno tiene asignado. Este camino es el camino del universo; el entrenamiento en aiki es el entrenamiento en la técnica divina. Empezad a poner esto en práctica y el poder del universo se manifestará, y vosotros estaréis en concordancia con el universo mismo.

* Aikido es realizar el poder infinito y hacerlo parte de uno mismo. Aiki es el poder del espíritu. El poder del espíritu: debemos estudiar y entrenarnos para realizarlo.

*El Ki armonioso está en concordancia con los principios de la naturaleza; el primer principio es llevar las cosas hacia dentro a través del Ki del Amor.

*Este es un camino que todo el mundo debería seguir. Todas las personas del mundo vendrán a practicarlo.

*La gente del mundo son todos hermanos y hermanas. Debemos conectarnos mediante el hilo del Amor. Todas las artes funcionan con este propósito. Más que pensar en unos o en otros como meros camaradas, debemos pensar en la gente del mundo como una familia que vive bajo el mismo techo, y avanzar ayudando a los demás cuando lo necesiten y recibiendo ayuda cuando estemos angustiados.

*Pon en movimiento/ el poder del cosmos/ esgrimiendo Aiki:/crea un mundo precioso,/ y fomenta la Paz./

 La fuente del aiki/ fluye desde el poder del amor:/ con esto como núcleo/ el amor se extenderá por el mundo/ floreciendo interminablemente./

Aiki el poder/ nacido de la unidad de todos./ Quienes recorren su camino/ nunca cejan en el esfuerzo/ por refinarse y afilarse a sí mismos./

Aiki, protector/ del mundo manifestado/ y del sendero divino./ El papel del Aiki en el mundo:/ limpiar y preservar la Tierra./

Mirando al mundo,/ no llores con desesperación./ Yo me siento envalentonado por la ira de Dios.

Une el cielo y la Tierra,/ Dios y el hombre en armonía,/ completamente vinculados./ Protege el reino (de lo divino)/.

El camino del Aiki,/ es cósmicamente ilimitado;/ para la multitud,/ se convierte en iluminación/ y abre la totalidad del mundo./

Grandes técnicas de Ki:/ que traen calma al espíritu,/ herramientas de purificación./ Ofrécenos guía amablemente,/ Dios del cielo y de la Tierra.

*La razón por la que el mundo divino del pasado era tan sereno y tranquilo era porque toda la gente había sido bendecida con el don de la gentileza y poseían el corazón de Dios. No obstante, el mundo se volvió oscuro, los corazones de la gente se volvieron malos y no quedó ni un ápice del corazón de Dios en sus corazones. Con el paso del tiempo, esto ha dado lugar a un mundo en el que las personas se han puesto a sí mismas por encima de Dios y se han olvidado de la presencia de lo divino. Yo (la deidad) me estoy esforzando mucho para no tener que sacrificar siquiera a un individuo; sin embargo, si los corazones de los habitantes del mundo se pudren todavía más, no hay modo de predecir lo que ocurrirá. Sed conscientes de que deseo transformar al mundo y haré lo que tenga que hacerse, sea erradicar el mundo o reducir su población. Por favor, advertir de eso a los demás.

Un mundo divino es aquel en el que los humanos llegan a cuidar y nutrir su corazón y la mente de Dios. Cuando los humanos lleguen a desarrollar tal estado, Dios cuidará de ellos, proveyéndoles de acuerdo a sus necesidades. No obstante, uno no debe desear hacer las cosas con los propios designios; esto no conducirá a nada.

*Conociendo el verdadero Aiki, la edad desaparece. Llegar a un punto muerto basado en el yo inferior es prueba de una formación inadecuada, que nos lleva a envejecer.

*El verdadero propósito de la vida es construir un cielo infinito y eterno sobre la faz de la Tierra.

*El vehículo físico expira,/ sin embargo el alma vive eternamente. / Como yo aspiro/ a seguir viviendo en el cielo/ mi vida es verdaderamente alegre.

*Riqueza almacenada y escondida,/ no usada en favor de la gente del mundo;/ esta bendición que has recibido,/ debes decidir si/ convertirla en grava o en oro.

*El Ki del Amor es como la luz del sol; izquierda, derecha, arriba, abajo, por delante, por detrás ...debes envolverte en él.

*Debes liberarte de la forma establecida, crear, generar y evolucionar. Takemusu es tanto basto como sutil.

*Todas las cosas de la Tierra son función del Amor universal; por tanto, el espíritu universal es la verdadera unificación y armonía de todas las cosas. Cada persona debe esforzarse por realizar y llevar a cabo esta misión. El Aikido es el camino que lleva a la fructificación del verdadero espíritu de armonía universal y es el único camino para traer concordia al universo.

Es esencial practicar la técnica en armonía y de acuerdo con los principios del universo. Esto no es otra cosa que fomentar un espíritu sincero. El progreso y el avance en el entrenamiento de las artes marciales no llegará si uno permanece autocentrado y confía únicamente en el ego. Este tipo de budó (artes marciales) está mal dirigido y se volverá inevitablemente contra uno, produciendo alguna desgracia. En cambio, uno debe establecer una conexión sincera y armoniosa con el Ki del Universo (ki-musubi), sin dejarse atrapar por el sentimiento de preocupación por la victoria o la derrota inmediata. Cuando los sentimientos y las intenciones permanecen ligados al cuerpo físico, no hay renacimiento ni regeneración. Las cosas vienen a la vida originalmente a través de la unión armoniosa, los sentimientos e intenciones se transforman en poder divino y todas las cosas se aclaran.

*Este budó es un camino que todo el mundo debería seguir.

*No es algo establecido que el grande vencerá al pequeño; el pequeño acumula y se vuelve grande, el grande se deshace y se vuelve pequeño.

*Toda técnica debería estar en completo acuerdo con los verdaderos principios del universo. La técnica que no se realiza de acuerdo con estos principios se volverá contra uno y conducirá a la autodestrucción. Este tipo de técnica de artes marciales no puede crear una conexión con el universo, y por tanto no es el arte marcial de Takemusu. Un arte marcial que nos conecta con el universo también nos conecta horizontalmente con los seres humanos a través de la bendición del amor. Por tanto, el arte marcial que nos conecta con el universo es takemusu no bu.

*Mantenerse en un estado de bienaventuranza, libre del yo, es el principio esencial de las artes marciales.

*Todas las cosas de la Tierra son función del Amor universal; por tanto, el espíritu universal es la verdadera unificación y armonía de todas las cosas. Cada persona debe esforzarse por realizar y llevar a cabo esta misión. El Aikido es el camino que lleva a la fructificación del verdadero espíritu de armonía universal, y es el único camino para traer concordia al universo.

*El estudio y el entrenamiento en artes marciales es cultivar e implementar el poder de expandir y contraer el espíritu.

*La forma sólo es secundaria. Encuentra su verdadero significado, despierta tu alma, ¡y obtén la maestría del corazón!

*Elevar y purificar el espíritu: con libertad, pues no tiene límites. Esta es la enseñanza secreta del Takemusu.

*El espíritu inferior es ganar luchando, el espíritu superior es ganar sin lucha. El corazón y el secreto de las artes marciales reside en ganar sin luchar.

*El secreto del Aikido reside en limpiar y purificar los males dentro de uno mismo, armonizándose con el movimiento del universo, uniéndose a él y haciéndose uno. Quiénes han entendido e interiorizado estos principios contienen el universo dentro de ellos, y lo expresan diciendo "Yo soy el universo".

*¿Cómo retirar el mal Ki de nuestro interior, limpiar nuestro corazón y mente, y ponernos en armonía con el ritmo universal de todas las cosas? Para ello, primero debemos hacer nuestro el espíritu del universo.

¿Qué es el espíritu del universo? Es un amor omniabarcante que se extiende en todas las direcciones, existe en todos los tiempos -pasado, presente y futuro -y penetra en cada rincón del universo.

El Amor no conoce conflictos y no tiene enemigos. El espíritu del universo, es un espíritu que no reconoce enemigos y que no entra en conflictos. Quién actúa en desacuerdo con el espíritu del universo no puede armonizarse con él. Aquel cuyo espíritu no está en sintonía con el universo, no puede armonizarse con los movimientos del universo. El budó de quien actúa en desacuerdo con el movimiento del universo es un budó de destrucción, y no es un verdadero budó.

Un arte marcial en el que hay conflicto, ganar y perder, no es un verdadero budó.

El verdadero budó es masakatsu gakatsu katsuhayabi (verdadera victoria, autovictoria, día de la victoria rápida) y, por tanto, nunca puede ser derrotado. En otras palabras, ser invencible es no presentar nunca oposición ni luchar. Ser victorioso es vencer sobre el conflicto que reside en nuestro propio corazón, derrotando el impulso de luchar con otros; y desempeñar y completar la misión que Dios nos da.

*Todo ha de aprenderse del universo, uniéndose con su centro y asimilándose a él. Además, uno debe avanzar al unísono con él. Al hacerlo, uno entreteje correctamente la estructura y la trama del universo en su cuerpo. Absorbe plenamente la resonancia del espíritu universal en tu cuerpo y mente, y vincúlate armoniosamente con ella. La proliferación de esta actitud armonizará los corazones de la gente del mundo. En otras palabras, conecta mediante la armonía y la unificación. No hace falta añadir, que esto significa eliminar la guerra, la lucha y el conflicto. Todo es musubi, vincular y conectar mediante la armonía y la unificación. Esto es Aiki.

*El Amor es el ingrediente fundamental de la creación y el nutriente de todas las cosas. El Ki del amor es la articulación central para vincular el Aiki.

*Despierta a la importancia de entrenar tu espíritu. Aunque tengas la forma, si no entrenas el espíritu llegarás a un punto muerto y serás incapaz de seguir adelante. Más bien, dedica tu esfuerzo a volver a nacer con un alma eterna.

*Date cuenta de que entrenarte para superar el yo es de la mayor importancia. Lo espiritual precede a la forma. Trabaja duro y concentra tus esfuerzos no en la forma, sino en mejorar tu espíritu.

*El yo inferior sigue y el yo superior dirige. Esta es la esencia del Takemusu.

*El yo inferior (baku) llegará a un punto muerto; ¡emplea tu espíritu puro e intrínseco y pon dedicación!.

*Uno siempre debe poner su devoción en el logro y la realización de su misión, sin olvidar nunca esto, ni siquiera por un instante.

*Haz que el yo superior (kon) sea el maestro y que tu naturaleza inferior sea su sirviente, porque si eres gobernado por tu naturaleza inferior llegarás a un punto muerto.

*Rompe las katas (formas establecidas) basadas en el yo inferior y, al hacerlo, genera infinitas creaciones espontáneas basadas en el yo superior.

*No te dejes aprisionar por la forma; más bien esfuérzate por entender y encarnar el verdadero camino, tanto mental como corporalmente. esto es de la máxima importancia en cualquier cosa que hagas.

*Cuando uno está atrapado y aprisionado por las katas, el corazón y la mente no consigue progresar. Libérate de las viejas formas  e inventa otras nuevas. Da luz continuamente a nuevas formas, surgidas en respuesta a la situación que afrontes. Este es el corazón del Takemusu. Unificando armoniosamente tanto el espíritu superior como el inferior tenemos capacidad técnicas que estén realmente vivas.

*En el pasado la gente solía preguntarse: ¿Qué forma tiene la postura que no presenta aperturas? Lo cierto es que tal postura no tiene forma, siendo un estado armonioso de conexión a través del Ki al que se llega mediante la unificación de cuerpo y espíritu.

No te dejes aprisionar por la forma. Debes liberarte de estos constreñimientos y unificar tu técnica y tu espíritu. La incapacidad de entrar en tal estado convierte las artes marciales en armas de autodestrucción.

*Despierta a la misión esencial del takemusu no bu. Permanecer aprisionado por la forma establecida no permite el progreso del espíritu.

*A las artes marciales se les da vida mediante el cambio constante. Takemusu es dar nacimiento a la innovación interminable y eterna.

*La lucha y el conflicto físicos en los que se hace uso del yo inferior producen fatiga y agotamiento. (Practicar la técnica) que da vida al espíritu nunca cansa.

*No hay nada extraño o inusual en las enseñanzas de la verdad. No busques lo mágico ni lo milagroso. Manteniendo este estado mental, uno puede percibir los espíritus malos, reconciliar la percepción de lo inexplicable y revelar la verdad.

*Depende de la humanidad, como cuidadores del orden celestial y terrestre, construir un paraíso precioso y eternamente floreciente -así como asegurar la eterna existencia del universo- estableciendo las bases de la armonía entre todos los pueblos y entre todos los seres vivos. Éste es el camino del aiki que yo os comunico.

EL ESPÍRITU DE AIKI MANSEIDO

Aiki es Amor. Es el camino que unifica nuestros corazones con el espíritu del universo para completar nuestra misión en la vida, infundiendo en nosotros un espíritu de amor y reverencia por todas las cosas.

Aiki supera el yo. No sólo se lleva la hostilidad de nuestros corazones, sino que hace que quienes parecían nuestros enemigos dejen de serlo, conduciendo a la absoluta perfección del yo.

Este arte marcial, por tanto, es el camino supremo y una llamada a unir nuestro cuerpo y espíritu bajo las leyes del universo.

""Si practicas este budó durante tres meses, no tendrás enemigos bajo el cielo""

*El sutil y siempre progresivo arte del Takemusu: realizar tu destino mediante la vivencia del Ki del Amor.

*Aiki se deriva de la imagen y del espíritu de Dios. Es el espíritu quien conduce a la creación de un mundo de verdad absoluta, de infinita bondad y belleza, gobernado por Dios. Mediante la práctica continua cultivamos la virtud y despertamos a las verdades del cielo y la Tierra, produciéndose la manifestación dentro de nosotros.

*Por muchas palabras que se escriban, por muchas palabras que se digan, este budó está más allá de la descripción.

*El aiki del que los artistas marciales hablan y el 'Aiki' del que yo hablo son fundamentalmente distintos, tanto en esencia como en sustancia. Espero sinceramente que ponderéis esto detenidamente. El Aikido no es el arte de luchar usando la fuerza bruta o armas mortales, o el uso del poder físico para destruir a los propios enemigos, sino un modo de armonizar el mundo y de unificar la raza humana como una familia. Es un camino de servicio, que opera a través del espíritu del amor de Dios y de la armonía universal, haciendo que cada individuo desempeñe su papel. Éste es el camino del universo; el adiestramiento Aiki es un adiestramiento en una técnica divina. Si empiezas a poner esto en práctica el poder del universo se manifestará y tú estarás en concordancia con el universo mismo.

*Los budó (artes marciales) del pasado no son suficientes. Hasta ahora ha sido la era del baku (lo físico/el espíritu inferior), que sólo servía para construir el fundamento. En todas las cosas uno debe perseguir más de lo que puede verse a ojo desnudo. Tratar únicamente con lo visible nunca deja de producir conflictos. La revelación del reino invisible produce armonía en este mundo. Éste es el único camino hacia la perfección del verdadero budó. El budó del pasado no era más que enfrentamiento o conflicto entre formas establecidas tangibles. Partiendo de este fundamento, debes dejarlo atrás y usar el espíritu para construir sobre él.

Mi deseo es que todos aquellos que se forjan a través del aikido es que se dediquen, de corazón, a fomentar el amor universal y a nutrir el espíritu aiki dentro de sus cuerpos y espíritus. Se debe usar el budó del pasado, basado en baku, como fundamento para liberar la luz de kon (alma/espíritu superior) dentro de uno mismo. Espero que gracias a su persistencia y tenacidad, los practicantes conseguirán hacer de esto una realidad, entenderán la lógica del universo, purifican sus corazones y espíritus, y alcanzarán un estado mental sin conflicto, extendiendo esta gran vía del Aikido alrededor del mundo para traer una era de paz.

**Mediante la dedicación incesante, debes hacerte con la verdad, que, aunque distante, está al alcance de la esencia espiritual.

------

Cuando entres en conflicto, armonízate. Cinco concuerda con cinco. Da la bienvenida a aquello que venga a ti, y bajo ninguna circunstancia compitas, entres en conflicto o luches con ello. Más bien, como los pegajosos pasteles de arroz, adhiérete y vincúlate a ello. Cuando tire de ti mándalo por su camino. Unificando tu poder con el de tu compañero y haciéndote uno con él, éste llegará a ver el amor que le ofreces.

La expansibilidad del Aiki es basta. Cuando mayor es nuestra maestría de él, más profundo se hace. Preservemos el bienestar de todas las cosas para que puedan completar su misión y trabajar por un mundo pacífico y unificado.

Al proteger el cuerpo y el espíritu es importante que las manos, los pies y las caderas se muevan y operen en armonía con la mente y el espíritu. Además, cuando uno dirige a la gente o es dirigido, es fundamental usar las manos. Dirige con una mano y controla con la otra. Esfuérzate por comprender esto plenamente. En el momento en el que el oponente exhiba una intención de estirar, invítale a hacerlo, dándole incentivos e incluso creando previamente ese deseo en su mente. Cuando el entrenamiento progresa, uno es capaz de utilizar las debilidades de su oponente, reconociéndolas antes que él. Localiza sus aperturas antes de que él lo haga; en otras palabras, descubre los lugares donde hay inadecuaciones y aplica la técnica. La detección de estas aperturas es el camino del Aiki.

No limites el Aikido únicamente al presente, porque hacer esto no es Aikido. La técnica mejora mes tras mes, año tras año. Parte de la esencia del Aikido es el progreso, y el cambio de técnicas con el tiempo, ocurre naturalmente. Yo seré vuestro guía para futuros estudios.

Toda técnica está precedida por el espíritu. Uno nunca debe descuidar el cultivo del espíritu.

El patrón mismo sólo es secundario. Encuentra el verdadero significado del patrón, despierta tu alma ¡y alcanza la maestría del corazón. El espíritu superior es libre y vacío, y el espíritu inferior tiene limitaciones. Sin embargo, cuando el espíritu inferior llega a conocer al superior, también se libera.

Toma distancia mental haciendo que el ki del amor sea tu estado mental fundamental. Esto es cultivar el estado mental de Takemusu.

Una vez obtenido el estado sin mente, si entrenas adecuadamente y practicas a diario, tus manos irán de manera natural a las áreas vitales. Éste es el resultado de entrenarse en las técnicas divinas.

Concentrando y unificando armoniosamente el espíritu superior  y el inferior desarrollamos la capacidad de crear técnicas verdaderamente vivas.

Takemusu Aiki fomenta la generación y la creación de técnicas marciales. Uno no debería limitarse a imitar y repetir las antiguas técnicas.

Estando atrapado y encadenado por las gormas establecidas (kata), el corazón y la mente son incapaces de progresar. Libérate de las antiguas formas y crea otras nuevas. Genera continuamente nuevas formas en respuesta a la situación que afrontas. Este es el corazón del Takemusu.

Debes unificar la técnica con el espíritu. La incapacidad de entrar en este estado hará de las artes marciales un arma que te destruirá.

Las formas elaboradas por la mente tienen componentes que nos son naturales; por tanto, tienden a ser fáciles de penetrar. Además, cuando surja lo no planificado, las forma establecida será derrotada. En las técnicas divinas no hay nada que no sea natural, y obedeciendo y conformándose no serán derrotadas.

El espíritu inferior gana luchando, el espíritu superior gana sin lucha. El secreto de las artes marciales reside en ganar sin conflicto.

*En cuanto al secreto buscado por el guerrero, debéis saber que los estudios básicos residen en el estudio del espíritu.

*El ciclo de las estaciones no puede ser orquestado por medio del intelecto humano. Es obra de la divina mente de Dios.

OBSERVA A LOS DEMÁS, APRENDE DE LO BUENO QUE HACEN Y USA SUS MALAS ACCIONES PARA REFLEXIONAR SOBRE LAS TUYAS

*¡Unifícate con Aiki! Esto es esencial. Si no te superas a ti mismo, no podrás superar a los demás.

*La misión del budó es poner fin al conflicto y la lucha.

*Aikido es el principio de no-resistencia. Al ser no-resistente uno gana desde el principio mismo. Quiénes albergan malos sentimientos poseen malas intenciones, y cuyos corazones son hostiles y antagonistas, ya han empezado perdiendo.

*Con el tiempo, el cambio de la técnica es la naturaleza esencial del Aikido.